Add Executor to the TestLooper

Add a method to obtain an Executor from a TestLooper: the executor
executes on a new Handler on the test looper.

Bug: 73088768
Test: new unit test for executor
Change-Id: Ib0aa10011116a4d998f8d3a7434939338d9b516d