route prediction service session based on device config

Bug: 148173565
Change-Id: I83c100d315609095b427b096d8a1215949849c42
Test: manual override the flag to force routing through
people service, and verify it works.