Indicating fingerprint error messages on the bouncer now

Also ensure that error messages are surfaced when the screen
comes on such that the user knows why his fingerprint is not
working.

Bug: 22035466
Bug: 22524101
Change-Id: I00b0e833cdb8a3475545ba75b8cb7bf7a419dfd4