Compress lockscreen's account login fallback to fit.

 - ECA will not be shown in this mode
 - The login button shares a row with the password field

Nice and tidy.

Bug: 7456674
Change-Id: I38d04dcb7ee32d0b289f03f9e8dcbe38ba23a119