Add pm command for getOwnersForDomain API

Allows adb shell to print the domain approval owners for a specific
domain, a set of domains, or the domains of a package.

Bug: 184954099

Test: manual, try variants on device

Change-Id: I5c95945df9cbf8295d48e9815d2ad067f8e417e9