Controls Ui - Remove temporary 'success' msg

This message was meant as a placeholder for action responses. Apps are
starting to send their own control updates and no longer need this
msg.

Bug: 150872080
Test: visual
Change-Id: I9c29250be9c3aeeb508c10305fc052b767617bcf