Show privacy icons in status bar

Adds PrivacyItemController to PhoneStatusBarPolicy so that we can show
microphone and camera privacy icons in the status bar.

Test: open camera to show the camera icon
Test: open a recording app to show microphone
Bug: 112331475
Change-Id: Ia14f838d715a2808db595c9da3be236d36cc6589