Support for changing density of GradientDrawable

Refactors density resolution and offset/size scaling into static
helper methods.

Also fixes VectorDrawbale insets to be treated as offset-type pixels
rather than size-type.

Bug: 25081461
Change-Id: I10fcb9ebb6c67f853a27ca0ee008c31af4b85da0