Fix argument order in Sharesheet Started logging

Argument order for westworld logging number of direct and app targets
provided by the app got turned around in the function call. Fixing the
order by moving the lines

Bug: 162982477
Test: manual
Change-Id: I23d0d2861c169b8e6eb26ce3040913db42f3e01f
(cherry picked from commit 6eb59aa8)