Implement USB-C overheat warning

When device USB-C port is susceptible to short circuits and
overheating, pop up a warning dialog and keep showing until
user clicks OK button or see care steps.

Test: manually set the emulated temperature to trigger warning
Test: atest SystemUITests

Change-Id: I4f6080187196a9716f12a9817dc10d3265dc202b
Bug: 110134720
Bug: 116866524
Bug: 77790357
Bug: 117178820