Limit protolog to services.core-sources-am-wm

protolog is applied to window manager and activity manager only in
frameworks/base/services and `argument list too long` may be raised
during compile time if otherwise (eg. applying to the whole
frameworks/base)

Bug: 173335291
Test: m -j && flash device
Change-Id: I68a3ea431717f3d52a62f31baf6b988cb462557d