Don't allow switching after boot

Enable the view based on existing 'isSwitchToEnabled' flag. This
covers boot as well as scenarios where an admin has disabled a user.

Fixes: 215621940
Test: manual (reboot the device and attempt to switch users)
Change-Id: If6fb44ec2cbfeed8cb5ce06e2a025629d6fcca96