Only check password length for relevant qualities.

The minimum password length is only required for certain password
qualities so only check the minimum length in those cases.

Bug: 30109030
Change-Id: I330c88fc0b22179e126fc1241a9c58d5e0d73e8e