Update SMS short code list for Bahrain

Bahrain adding 85999 for use case with Android Emergency Location Service in Bahrain.

Bug: 237320943
Bug: 235138474

Test: manual tests conducted as per instructions in go/premiumsms

Change-Id: I90424bee99968b4111d02f1e8a7a7a6fa166a8ab