Signal view is no loner apart of this fragment

Removing custom battery display functionality until a complete fix
is implemented.

Bug:77473401

Test: deploy a car build
Change-Id: I3a18ee45d23caa8d2c798cede3e9cb3e7334372f