Fix padding in management activities

Remove the inherent margin of the controls tiles and exclusively use the
item decorator. As we are only assigning margin to the top (to prevent
extra margin at the bottom) of each group, we double the top margin.

Fixes: 164171322
Test: manual
Change-Id: Id337471f3ac81855940da598b4396257ed829311