Update dream smartspace surface.

This changelist updates the dream smartspace surface from the
lockscreen target to the now dedicated dream target.

Bug: 217559844
Test: manual
Change-Id: I07b76b18d9be8a8d9a68b89134c44c36f01c12f2