Add getAccessibilityWindowId system process API

- Add an API to get accessibility window id from window token. This API
  can be called only from a system process.

Bug: 119794051
Test: None
Change-Id: I37db50209efeb81f3e3502d84fd53fedec695f99