Add new route.hasGateway() api

Fixes issues brought in by change to isHostRoute.  isHostRoute
was technically correct, but the callers really wanted hasNextHop
behavior.

bug:8597268b
Change-Id: I360761ccfa98b2ba34642f717a78fa71ec1bae4f