Reduce transaction to sf when creating surface

There will be always surface placement after creating surface,
which will apply the pending transaction. So the operation
for color space doesn't need to be an additional transaction.

Bug: 159103089
Test: CtsWindowManagerDeviceTestCases
Change-Id: Ibb8f987cb814698f46120823b892eaa1ab4844a9