wakeAndUnlock latency fixes

- Do not post to next frame (ag/214322930 already does it)
- Implement cancellation of event when biometrics fail
- Log end action when unlocking from a pulse

Fixes: 214322930
Test: atest BiometricUnlockControllerTest
Test: atest StatusBarKeyguardViewManagerTest
Change-Id: Ia7bd87f86822d072e7acf5ee99ebdc73f7135f41