DO NOT MERGE: Add a null check for the OnStartTetheringCallback.

This avoids a NullPointerException when trying to call the callback
and gives a more readable error message.

(cherry picked from commit 5f277e16)

Change-Id: Ia419ff68ef10f308f9e44be47420e27099ee6070