Guard Context Hub Service on Context Hub feature

Also adds annotation to require the feature.

Bug: 147677675
Test: Compile and flash, verify Context Hub Service is not found if the
feature flag is not defined
Change-Id: Ia718c76ec4308274dc66cfe975e762997e3539ca