Support to pass <uses-library> option through to dex2oat.

This change takes an app's shared libraries specified by <uses-library>
and passes it through to dex2oat to be used during compilation.

Part of a multi-project change.

Bug: 26880306

(cherry-picked from 7b331b6a)

Change-Id: I523b1b74775e7ed27072498509e743f1f10b1164