Pass all default networks to NetworkStatsService

This will allow NetworkStatsService to treat traffic on these
networks differently from traffic where the app selects a network
that is not the default.

Bug: 35142602
Test: runtest frameworks-net
Change-Id: I5ea9d200d9fb153490c6108bb9390bf152f297da