Add retry to SystemAudioAutoInitiationAction

In cases where audio devices don't respond to the system audio status
request in time this can bring the system audio status of the TV and
audio device out of sync.

Add a retry to attempt gettingthe system audio mode status of the
audio device again.

Bug: 156579158
Bug: 176920796
Test: atest SystemAudioAutoInitiationAction
Change-Id: Ifedf1b71aecb02897ac4b06f21cd0b2cffb6f8c1