DO NOT MERGE Clean up SettingsLib dependencies

v14-preferences is an empty lib and libraries cannot directly
reference other libraries' R classes due to a bug in Make builds

Bug: 73250914
Bug: 74248169
Test: make && make checkbuild
Change-Id: Id156b2a2140cabc98b58b5312ea28da42f4ca63b