Add statsd device tests as mts target

Added multilib to cc_test as a workaround to the build system being
unable to separate 32 and 64bit architectures.

Bug: 153035538
Test: m -j
Change-Id: Ib7f3b01816d7cbd69b3dbf4dbf63ccb22b0c5b6a