SysUI: Don't drop HUN notification when clicked

A clicked notification is not guaranteed to be removed,
so instead of dropping a clicked HUN notification we have
to release it to the shade.

Bug: 19093631
Change-Id: I73b88af774e49e89c8a601873c48cc5f5eed0224