Fixing regression in recents entrance animation when docking app

- Merged the two identical launch state flags
- Only relaying out task views if the bounds have changed
- Always setting the task transform instead of the view properties 
  directly

Bug: 27859626
Change-Id: I2571c1660820e21fde87ef82808098809b4d3c24