Split CUJ_IME_INSETS_ANIMATION by animation type

This allows telling apart IME show requests from IME hide requests when
observing Jank and Flicker traces.

Bug: 285579527
Test: start perfetto trace, show/hide IME, observe trace tags
Change-Id: I6d1022d7680dd67b3fc2334874304670e16d9eb9