Move tests to CTS

This moves tests that cover SDK methods to CTS. Some methods on
TimeZoneConfiguration are not SDK APIs, so those tests remain in
coretests.

Bug: 184947690
Bug: 183239145
Test: atest CtsTimeTestCases
Change-Id: Ic0840cddb907171294f439f19fa09021b3c8807f