Fix ImsCallProfile parceling and add protection for invalid parcelables.

Two things:
1. The writeToParcel and readFromParcel in the ImsCallProfile never
worked; they were not parceling the Bundle properly.
2. Ensuring on writeToParcel that invalid Bundle contents are removed and
not sent across a Binder interface.

The existing Bundle.filterValues method accomplishes this by ensuring only
primitive types and android.* namespace parcelables are included in the
Bundle.  We use this to ensure that when the ImsCallProfile instances cross
the binder call boundary, package-local Parcelables don't cause the
Bundle to be invalidated when unmarshaled in a place where the
pacakge-local parcelable is not available.

Test: Manual, also wrote new unit tests
Bug: 65562929
Change-Id: Iea982d14a053414b9a4daba998c021c61902119d