Add additional tracing for nav button backgrounds

- Add app systrace events
- Ensure we actually end the animations when jumping to current
  state

Change-Id: I8712c019e655eb860e2f919e8d2eae47e380a235
Bug: 156744680
Test: Take systrace and verify events show