Add property for system server compiler filter

The property is dalvik.vm.systemservercompilerfilter, this changes
if dexopt is needed.

(cherry picked from commit 5e07a0d9)

Bug: 62356545
Test: adb shell setprop dalvik.vm.systemservercompilerfilter quicken
Test: adb shell stop && adb shell start

Merged-In: I2ef3737f24816a4cb75e718abf274a891eb9fda1
Change-Id: I2ef3737f24816a4cb75e718abf274a891eb9fda1