Merge "[Output Switcher] Refresh list when data set changed" into sc-v2-dev am: 5e2cdc4c

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/16689464

Change-Id: Ifc6101c8d7f5ab4117532cadcdf24c8b5d5621be