Add last_released checking for module-lib API too

I missed this in If608be48276f0a7f76afd714656267ed379ce062, which added
last_released tracking to the other *-non-updatable APIs. See that
change for more context.

Bug: 170105267
Test: m checkapi
Change-Id: I32d09c7fc155c04295dc16028a568e3381c09e4b