Make DnD check work profile contacts

This ensures that starred contacts from the work profile are allowed
through DnD when that's the setting applied.

Fixes: 111506675
Test: Tested manually currently
Change-Id: I5b98179f267224ea3727018db8c83c49ca3f8307