Differentiate SystemUISharedLib library vs apk

The build system doesn't particularly like a java library and an apk
with the same name, so rename the apk that doesn't seem to be used.

Test: m SysUISharedLib
Test: m SystemUISharedLib
Change-Id: Ib3fc80e420285f667209f729906802e5217cdf25