Refactor DhcpErrorEvent error codes

Addresses review comments on aosp/930843. The new format is more
concise.

Resulting constant values are unchanged as demonstrated by the absence
of change in the API file.

Test: m
Change-Id: I2e086c0411bce1d5b528de50b59dcf51e390681f