Docs: Update content license page to include Javadocs licenses

The Android public API documentation incorporates text from third-party
source code, attribute to the usage and include their licenses.

Bug: 23576575
Change-Id: I83ec78de6cb339edfbc838ac26078c3d610f22f0