ResStringPool: Prevenet boot loop from se fix

Changes the logs adding in a previous security fix to warnings so
devices with malformed APKs currently on them will not undergo DOS when
they are upgraded to P.

Bug: 79724567
Test: run cts -m CtsAppSecurityHostTestCases \
          -t android.appsecurity.cts.CorruptApkTests

Change-Id: Ied54e4bb14abdaf79da562022c7ea6075187c1f8
(cherry picked from commit f05f47b2)