Ensure the notification is removed when bubble is removed & fix cancel all

Bubbles has some particular notification behaviour needs:

1) Whenever there is a bubble, the notif is kept around but may be hidden
   from the shade
2) When the bubble is dismissed, if the notif is no longer in the
   shade => really remove the notification
3) When the bubble is dismissed, if there is still a notification in the
   shade => notif stays around and is normal
4) Clear all should only hide the bubble notification, not remove the
   bubble
5) Apps canceling a notification that has a bubble will cancel the bubble

This CL does this by:

* Including the removal reason removeNotification path
* Adding a NotificationRemoveInterceptor that gets the option of overriding
  the removal
* BubbleController has this new interceptor and uses the removal reason
  to determine what should happen to the bubble & if the notification
  should be allowed to be removed
* When the bubble is dismissed, if the notif is no longer in the shade,
  then actually remove that notification

Test: atest BubbleControllerTest NotificationEntryManagerTest
Bug: 130347307
Bug: 130687293
Change-Id: I4459864a2ee5522076117f84ae37022bdfe4ee5d