Add metrics constant for wifi scanning dialog

This CL simply adds a metrics proto constant for the new dialog
that shows up if you try to tunr on auto-wifi without first
enabling wifi scanning.

Test: robotests still pass
Bug: 67070896
Change-Id: I9a4e0fa105e67d666e2e34588bea037034a28784