Add ability to override global duration scale on ValueAnimator

This is needed as window animations are being ported over to use
ValueAnimator, and thus ValueAnimator need to ability to support
custom duration scales per object.

Test: ValueAnimatorTests
Bug: 64674361
Change-Id: Iea8d673b66e52866929174bbf6ca4a7ae882807b