Match Framework and AIDL SensorProps

This should be enough to get started. We can plumb the remaining
AIDL properties through when we need them.

This is also fundamental to future TestApis

Test: No effect on existing fingerprint/face devices
Test: atest com.android.server.biometrics
Test: atest com.android.systemui.biometrics

Fixes: 169195610

Change-Id: I376567b4a59672b68d83c04738866b58334f8011