Fix LockIcon to use Context.getDrawable(int)

Using Resources.getDrawable(int) is deprecated because it lacks theme information,
and I was seeing a crash because theme attributes were not fully resolved.

Test: manual
Change-Id: Idf1b13e16362c2e06227813f4298091ba4406bd5