Fix ArrayIndexOOB crash with invalid sim slot

Added guards for multiple ArrayIndexOOB Exceptions.

CarrierTextController needs to be refactored to show proper names and
not need split

Test: atest
Bug: 123753387
Change-Id: I55fa40ec26d91da0379440b010c20b61a0941f66