Don't manage dumpstate lifecycle from system server

Dumpstate now exits correctly when it's finished. So we don't have to
manage its lifecycle from system server.

BUG: 123571915
Test: manually verified dumpstate service dies
Change-Id: I8d0e12cb607cda74b5cc36e26306ea106da67ba3