Enable dragging caption via App Info view.

Allows for dragging caption (reposition or resize) via the App Info
view, making dragging easier on particularly smaller tasks.

Bug: 277953657
Test: Manual testing
Change-Id: I34fcf3341e84d19e83c756d1f2c10436fe64affc